いよいよ追い込み

家具の受注会を、3年ぶりにARTS&SCIENCEさんにて行います。
10月5日から京都・HINで、26日からは東京・A&S代官山にて、新作を含め30種類に及ぶ家具を展示予定です。実際の家具にも触れて頂けますので、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。

https://arts-science.com/events/ikken23/

We are planning to exhibit 30 kinds of furniture including new pieces at HIN in Kyoto from October 5 and at A&S Daikanyama in Tokyo from October 26.
You will be able to touch and feel the furniture, we are looking forward to seeing you soon!

いよいよ、家具受注会も近づいてきましたが、まだ新しい家具の打ち合わせ。
そして出番を待つ家具たち。